Den stora sjön utanför Vilhelmina, där någon varje år tycks slå det största rödingrekordet, har ett namn som låter väldigt mycket som ett svenskt litet barn som försöker prata engelska.