I Swedish, the word Tärna can mean many different things. Its what you do in the kitchen when you chop (tärna) your vegetables. It’s the maid (tärna) when you wed and it’s also a bird (tern). However, up north, when people say Tärna, they do of course mean Tärnaby.