Abisko

The National Park has attracted hikers from all over the world for more than a century. Here begins the famous ”Kungsleden” and here is where you have the best chance of seeing the Northern Lights. If the Swedish mountains had its own capital, it would surely be Abisko.

Eljest

To be a little different, of a certain kind, a bit special and not like the rest, peculiar but loveable, odd but pleasant, strange but in an appealing way. All of this is to be what we in the north of Sweden call eljest.

Fara

In Standard Swedish, the word ”fara” is used solely when someone makes an extended trip. You can, for example, ”fara” to Australia. In the north, however, you use ”fara” for any kind of trip, whether it’s to the mountains, to the office or your next-door neighbor.

Fjällspira

It was first discovered back in 1737. Ever since, the tiny pink flowers with the white and wooly stalk has fascinated early summer hikers. Need we say the Fjällspira can only be found in the very northern parts of Sweden?

He

In Swedish, there are many different words used to cover all meaning of the English verb ”put”. In the North, there is one short word that fulfills the same inclusive function as ”put”: He.

Holmnäs

The best thing about Norrland is the unpredictability. Like when fine culture moves into a sheep house. In the small village of Holmnäs outside Umeå, a well-attended opera performance is held once a year in the sheep house where the acoustics send a libretto echoing far over the meadows in the bright summer night.

Krycklan

For those who know their hydrology and aquatic ecology, Krycklan is home turf. All others can be well informed about this still watercourse in the Vindelälven river, which, along a part of the route, also has a nature reserve named after it.

Ljusvattnet

Along the slowest part of the E4, between Umeå and Skellefteå, you pass the seemingly insignificant village with the self-explanatory name Ljusvattnet. Crystal clear lakes, summer and winter.

Malgomaj

The big lake outside Vilhelmina, where every year someone seems to be breaking the biggest char-record, has a name that sounds very much like a Swedish toddler trying to speak English.

Nalta

Nalta means little. In Vänsterbotten, there is a proverb laconically clarifying how nalta is best used: Harta borti harta jer brano, harta borti he, he jer nalta. (You may want to Google it, or better still, ask someone from Västerbotten).

Örsten

If it is true that there are as many stars in the sky as grains on sand on earth, then let’s hope all the velvety fine grains on the sandy beach of Örsten south of Umeå were counted too.