Nalta

Nalta means little. In Vänsterbotten, there is a proverb laconically clarifying how nalta is best used: Harta borti harta jer brano, harta borti he, he jer nalta. (You may want to Google it, or better still, ask someone from Västerbotten).

Nalta Mellan

Nalta means little. In Vänsterbotten, there is a proverb laconically clarifying how nalta is best used: Harta borti harta jer brano, harta borti he, he jer nalta. (You may want to Google it, or better still, ask someone from Västerbotten).

Nalta Småa

Nalta means little. In Vänsterbotten, there is a proverb laconically clarifying how nalta is best used: Harta borti harta jer brano, harta borti he, he jer nalta. (You may want to Google it, or better still, ask someone from Västerbotten).

Eljest

To be a little different, of a certain kind, a bit special and not like the rest, peculiar but loveable, odd but pleasant, strange but in an appealing way. All of this is to be what we in the north of Sweden call eljest.

He

In Swedish, there are many different words used to cover all meaning of the English verb ”put”. In the North, there is one short word that fulfills the same inclusive function as ”put”: He.

Krycklan

For those who know their hydrology and aquatic ecology, Krycklan is home turf. All others can be well informed about this still watercourse in the Vindelälven river, which, along a part of the route, also has a nature reserve named after it.

Hornavan

At 221 metres, Hornavan is Sweden's deepest lake. Hornavan is made for fishing with its widths, depths and bays. It is best known for its large Arctic char, one of Sweden's last natural stocks. Like Storavan, a frame in the same family, Hornavan has its outlet in the Skellefteå river.

Malgomaj

The big lake outside Vilhelmina, where every year someone seems to be breaking the biggest char-record, has a name that sounds very much like a Swedish toddler trying to speak English.

Holmnäs

The best thing about Norrland is the unpredictability. Like when fine culture moves into a sheep house. In the small village of Holmnäs outside Umeå, a well-attended opera performance is held once a year in the sheep house where the acoustics send a libretto echoing far over the meadows in the bright summer night.

Ängsvide

Ängsvide is a low growing rice-like shrub, the bark is beautifully gray-brown. Ängsvide grows on pine moors, in forest edges and meadow slopes. There are two subspecies of the plant that are sometimes considered two separate species, therefore we have let it inspire the design with a two-color front.

Arjeplog

In between the great lakes of Uddjaure and Hornavan, along route 95, often referred to as The Silver Road, you find Arjeplog. It has the fewest citizens of all Norrbotten municipalities, but its fascinating Silver Museum attracts visitors from far far away.

Burträsk

When you pass an oversized cheese slicer along the E4 in Västerbotten’s coastal land, you know that you’ve ended up right. There is only one place on earth where the Västerbotten cheese can be made. Right here, in Burträsk.

Fara

In Standard Swedish, the word ”fara” is used solely when someone makes an extended trip. You can, for example, ”fara” to Australia. In the north, however, you use ”fara” for any kind of trip, whether it’s to the mountains, to the office or your next-door neighbor.

Fredrika

The limit for defining itself as an urban location goes to a crowd of 200 people. Fredrika in Åsele municipality lost that status in 2015. Still, the village is well worthy pf its place on the map, not least thanks to its stately and unexpected Buddha statue.

Kiruna

One of the world’s largest cities, one of the most remote, one of the most mythical. From deepest mine to highest mountain, through space research and reindeers – yes, all roads should lead to Kiruna.

Lappspira

It gets just over two inches high. It looks a little special with its asymmetrical yellow-white flowers. It spreads throughout the Swedish mountains but blooms only during late summer. But the sweet scent of Lappspiran remains.

Ljusvattnet

Along the slowest part of the E4, between Umeå and Skellefteå, you pass the seemingly insignificant village with the self-explanatory name Ljusvattnet. Crystal clear lakes, summer and winter.